Исход 28:40 - Святая Библия: Современный перевод

Сделай также накидки, пояса и кидары для сыновей Аарона, это принесёт им почёт и уважение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И для сыновей Аарона тоже сотки хитоны, пояса и повязки головные, которые придавали бы величие и благолепие служению их.

Восточный Перевод

– Сотки рубашки, пояса и головные повязки и сыновьям Харуна для славы и величия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Сотки рубашки, пояса и головные повязки и сыновьям Харуна для славы и величия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Сотки рубашки, пояса и головные повязки и сыновьям Хоруна для славы и величия.

Синодальный перевод

сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы, и головные повязки сделай им для славы и благолепия,

Новый русский перевод

Сотки рубашки, пояса и головные повязки и сыновьям Аарона для славы и величия.

Исход 28:40 Перекрёстные ссылки

Исход 28:2

Сшей особую одежду для твоего брата Аарона, чтобы она приносила ему почёт и уважение.

Исход 28:4

Вот какие одежды должны они сделать: наперсник судный, ефод, голубое одеяние, белое тканое одеяние, кидар и перевязь. Пусть сделают специальную одежду для твоего брата Аарона и его сыновей, и тогда Аарон и его сыновья смогут служить Мне и быть Моими священниками.

Исход 29:8

Потом приведи сюда сыновей Аарона, надень на них белые тканые одежды,

Исход 29:9

опояшь их перевязями и дай им особые головные уборы, и с этого времени они станут священниками. Они будут священниками согласно закону, неизменному вовек. Так ты сделаешь Аарона и его сыновей священниками.

Исход 39:41

Затем они показали Моисею тканые одежды, которые священники носят в святом месте, а также особые одежды для священника Аарона и его сыновей, которые они должны были надевать во время служения.

Исаия 52:1

Проснись, проснись, Сион! Облачись в свою силу! Вставай, святой Иерусалим! Те нечистые чужестранцы в тебя больше не войдут.

Левит 16:24

Он вымоет своё тело водой в святом месте, а затем наденет другие одежды и выйдет, чтобы принести жертву всесожжения за себя и жертву всесожжения за народ, и тем самым очистит себя и народ.

Левит 8:13

Потом Моисей привёл сыновей Аарона, надел на них хитоны и опоясал поясами. Он дал им особые головные уборы, как повелел ему Господь.

К Титу 2:10

не крали у них, а проявляли полнейшую преданность, чтобы они во всём приносили добрую славу учению Бога, Спасителя нашего.

К Титу 2:7

Подавай пример для подражания во всём. В своих поучениях будь честен и серьёзен.

1 Петра 5:5

Вы же, младшие, подчиняйтесь старшим и относитесь со смирением друг к другу, потому что «Бог против гордецов и оказывает милость Свою смиренным».