Исход 25:17 - Святая Библия: Современный перевод

Сделай крышку из чистого золота 125 сантиметров в длину и 75 сантиметров в ширину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Верхнюю часть ковчега, Покров примирения, тоже из чистого золота сделай. Длиной, как и сам ковчег, в два с половиной локтя пусть он будет, а шириной — в полтора.

Восточный Перевод

Сделай крышку искупления из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров шириной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сделай крышку искупления из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров шириной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сделай крышку искупления из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров шириной.

Синодальный перевод

Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя;

Новый русский перевод

Сделай крышку искупления из чистого золота, 2,5 локтя в длину и 1,5 локтя в ширину.

Исход 25:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:11

Затем Давид передал своему сыну Соломону планы строительства храма. Это были планы веранды вокруг храма, его помещений и кладовых, верхних и внутренних комнат, а также крышки милосердия.

Исход 25:18

Сделай двух Херувимов из золота, чеканной работы,

Исход 26:34

Положи крышку на ковчег Соглашения в Святая святых.

Исход 35:12

священный ковчег, шесты к нему, его крышку и завесу, скрывающую место, где стоит ковчег,

Исход 37:6

Потом он сделал из чистого золота крышку, длиной в 125 сантиметров и шириной 75 сантиметров.

Исход 40:20

Моисей взял Соглашение, положил его в священный ковчег и установил на ковчеге шесты. Потом положил на ковчег крышку,

Иезекииль 28:14

Ты был одним из избранных Херувимов, который распростёр свои крылья над Моим троном. Я на Святую гору тебя поставил, ты ходил среди драгоценных камней, огнём сверкавших.

К Римлянам 3:25

Бог послал Его к людям, чтобы Он Своей жертвенной смертью принёс им отпущение грехов через их веру. Бог сделал это, чтобы доказать, что Он был справедлив, когда в долготерпении Своём оставлял совершённые грехи без наказания.

К Евреям 4:16

Имея такого Первосвященника, мы вольны приблизиться к благодатному престолу Бога, чтобы получить благодать и обрести милосердие, которые помогут нам во время испытаний.

К Евреям 9:5

Над ларцом стояли Херувимы славы, осеняющие место милосердия. Но сейчас не нужно обсуждать всё это в подробностях.

1 Иоанна 2:2

Он и есть та жертва, которая искупает наши грехи, и не только наши, но и всего света.