Исход 26:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Положи крышку на ковчег Соглашения в Святая святых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ На ковчег со скрижалями Закона, что находится в Святая святых, поставь златой Покров примирения.

Восточный Перевод

³⁴ Положи крышку на сундук соглашения в Святая Святых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Положи крышку на сундук соглашения в Святая Святых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Положи крышку на сундук соглашения в Святая Святых.

Синодальный перевод

³⁴ И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых.

Новый русский перевод

³⁴ Положи крышку искупления на ковчег свидетельства в Святом Святых.

Исход 26:34 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:16

В задней части храма в 20 локтях от края он построил комнату и обложил стены и потолок этой комнаты кедровыми досками. Эта комната была названа Святая святых.

Исход 25:21

Я дам тебе Соглашение, помести его в ковчег и положи на ковчег крышку.

Исход 40:20

Моисей взял Соглашение, положил его в священный ковчег и установил на ковчеге шесты. Потом положил на ковчег крышку,

Иезекииль 41:4

Затем он измерил комнату. Она была 20 локтей в длину и столько же в ширину. Он сказал мне: «Это место — Святая святых».

Левит 16:2

сказав ему: «Поговори со своим братом Аароном и скажи ему, чтобы он не ходил за завесу святилища каждый раз, когда пожелает. Там, позади завесы, находится священный ларец, а на нём находится особая крышка. Над этой особой крышкой Я являюсь в облаке, и если Аарон войдёт в эту комнату, то умрёт!

К Евреям 9:5

Над ларцом стояли Херувимы славы, осеняющие место милосердия. Но сейчас не нужно обсуждать всё это в подробностях.