Исход 25:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Сделай крышку искупления из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров шириной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Верхнюю часть ковчега, Покров примирения, тоже из чистого золота сделай. Длиной, как и сам ковчег, в два с половиной локтя пусть он будет, а шириной — в полтора.

Восточный Перевод

¹⁷ Сделай крышку искупления из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров шириной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Сделай крышку искупления из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров шириной.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Сделай крышку из чистого золота 125 сантиметров в длину и 75 сантиметров в ширину.

Синодальный перевод

¹⁷ Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя;

Новый русский перевод

¹⁷ Сделай крышку искупления из чистого золота, 2,5 локтя в длину и 1,5 локтя в ширину.

Исход 25:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:11

И Давуд отдал своему сыну Сулейману план притвора храма, его зданий, кладовых, верхних помещений, внутренних комнат и места для очищения грехов.

Исход 25:18

Сделай на концах крышки двух золотых херувимов кованой работы.

Исход 26:34

Положи крышку на сундук соглашения в Святая Святых.

Исход 35:12

сундук с шестами и крышкой, закрывающую завесу,

Исход 37:6

Также сделал крышку искупления из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров шириной.

Исход 40:20

Он взял плитки священного соглашения и положил их в сундук. Он прикрепил к сундуку шесты и положил на него крышку искупления.

Иезекииль 28:14

Ты был помазан быть охраняющим херувимом, ведь Я освятил тебя. Ты был на святой горе Аллаха и ходил среди горящих камней.

К Римлянам 3:25

Аллах сделал Его жертвой умилостивления в крови Его для всех, кто верит. Аллах пожелал проявить Свою справедливость, простив грехи, совершённые в прежние века.

К Евреям 4:16

Поэтому мы можем смело приходить к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для своевременной помощи.

К Евреям 9:5

Над сундуком находились изваяния херувимов – символ славы, они простирали свои крылья над крышкой, называемой местом искупления. Но сейчас мы не будем говорить об этом подробно.

1 Иоанна 2:2

Он – умилостивление за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.