Тогда Господь сказал Моисею: «Почему ты всё ещё взываешь ко Мне? Скажи людям народа израильского, чтобы они шли,
Исход 17:4 - Святая Библия: Современный перевод И воскликнул Моисей, обращаясь к Господу: «Что мне делать с этим народом? Ещё немного и они забьют меня насмерть камнями!» Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Воззвал Моисей к Господу: «Что делать мне с этим народом? Вот-вот побьют меня камнями». Восточный Перевод Муса взмолился к Вечному: – Что мне делать с этим народом? Они готовы побить меня камнями. Восточный перевод версия с «Аллахом» Муса взмолился к Вечному: – Что мне делать с этим народом? Они готовы побить меня камнями. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мусо взмолился к Вечному: – Что мне делать с этим народом? Они готовы побить меня камнями. Синодальный перевод Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще немного, и побьют меня камнями. Новый русский перевод Моисей взмолился к Господу: — Что мне делать с этим народом? Они готовы побить меня камнями. |
Тогда Господь сказал Моисею: «Почему ты всё ещё взываешь ко Мне? Скажи людям народа израильского, чтобы они шли,
Моисей воззвал к Господу, и Господь указал ему дерево, и, когда Моисей погрузил это дерево в воду, она стала пригодной для питья. На этом месте Господь дал народу Израиля Свой закон и заповеди и испытал их веру.
Он спросил у Господа: «Господи, почему Ты послал мне такую беду? Я — Твой слуга, так в чём же я провинился, чем разгневал Тебя? Для чего Ты возложил на меня ответственность за весь этот народ?
Весь народ стал сговариваться, чтобы забить Иисуса и Халева камнями. Но слава Господняя появилась над шатром собрания, где все могли видеть её.
Корей собрал у входа в шатёр собрания весь народ, и каждому, кто там был, явилась слава Господняя.
Услышав эти слова, они набрали камней, чтобы бросить в Иисуса, но Он скрылся и ушёл со двора храма.
Но в это время из Антиохии и Иконии пришли иудеи и настроили толпу против Павла. Они побили его камнями и выволокли за город, думая, что он умер.
Все мужчины были в великой скорби, потому что их сыновья и дочери были взяты в плен. Они хотели побить Давида камнями, что очень огорчило Давида, но он нашёл силы в Господе, Боге своём.