Вы согнётесь как заключённые, будете падать словно мёртвые, но и тогда не пройдёт гнев Господний, и Он будет готов наказывать вас.
Исаия 66:16 - Святая Библия: Современный перевод Он будет судить людей и покарает их огнём и мечом Своим. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Совершит огнем и мечом Господь Свой суд над всеми живущими; и повергнет многих Господь. Восточный Перевод Огнём и Своим мечом Вечный исполнит приговор над всеми людьми, и много будет сражённых Вечным. Восточный перевод версия с «Аллахом» Огнём и Своим мечом Вечный исполнит приговор над всеми людьми, и много будет сражённых Вечным. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Огнём и Своим мечом Вечный исполнит приговор над всеми людьми, и много будет сражённых Вечным. Синодальный перевод Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд над всякою плотью, и много будет пораженных Господом. Новый русский перевод Огнем и Своим мечом Господь исполнит приговор над всеми людьми, и много будет сраженных Господом. |
Вы согнётесь как заключённые, будете падать словно мёртвые, но и тогда не пройдёт гнев Господний, и Он будет готов наказывать вас.
В тот день Господь возьмёт Свой меч, великий, закалённый и могучий, и накажет Левиафана, этого коварного змея, и убьёт чудовище морское.
И прогремит величественный голос Господа, и все увидят Его могущественную, карающую руку, она будет подобна великому всепоглощающему огню, сила Господняя словно буря с великим дождём и крупным градом.
Ассирийскому народу суждено погибнуть, но не от меча в руке человека. Ассирия избежит Божьего меча, но её юноши и молодые мужчины попадут в плен и станут рабами.
Господь в гневе на все народы и все армии, Он их всех уничтожит, Он предназначил им погибель.
Но Я, решая будущее ваше, избрал для вас меч. Вы будете все убиты, потому что Я звал вас, но вы не отвечали, Я к вам взывал, но внимания не обращали вы, вы делали всё то, что Я называю злом и что Мне не было угодно».
Шум этот раздаётся по всей земле, так как Господь народы осудил, и теперь злодеев мечом наказывать Он будет”». Вот весть от Господа.
Тела мёртвых покроют землю от одного конца до другого. Никто о них не будет плакать, и никто не подберёт их и не похоронит. Они останутся лежать на земле как навоз.
Я пошлю на людей великие бедствия. И если ты, Варух, строишь для себя грандиозные планы, то ничего у тебя не выйдет, так как ты едва спасёшь свою жизнь. Однако Я тебе обещаю, что позволю тебе остаться в живых, куда бы ты ни пошёл”».
Будут убиты, Египет, твои сильные воины, они устоять не смогут, потому что Господь собьёт их с ног.
Ты часто был в делах своих нечестен, и тем самым осквернил ты все твои святыни. Поэтому Я огонь из тебя извлёк, и он тебя спалил. Ты превратился в пепел, и теперь все могут видеть твой позор.
Господь Всемогущий говорит: «В то время люди вспомнят, что Я говорил о тебе раньше через Моих слуг, пророков Израиля, о том, что Я приведу тебя против них».
Народы вокруг тебя будут над тобой смеяться, но ты будешь уроком для них, и они поймут, что Я был разгневан и наказал тебя, заранее предупредив. Я, Господь, сказал тебе, что сделаю это.
Вы попытаетесь убежать, потому что горная долина будет подходить к вам ближе и ближе. И вы побежите, как во время землетрясения в дни Уззии, царя Иудеи, но Господь, Бог мой, придёт со всеми святыми Его.