Иеремия 46:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Будут убиты, Египет, твои сильные воины, они устоять не смогут, потому что Господь собьёт их с ног.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Почему священный бык твой повержен? Не устоял он — опрокинул его Господь.

Восточный Перевод

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Вечный повергнет их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Вечный повергнет их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Вечный повергнет их.

Синодальный перевод

¹⁵ Отчего сильный твой опрокинут? — Не устоял, потому что Господь погнал его.

Новый русский перевод

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Господь повергнет их.

Иеремия 46:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:14

Не позволяй Своему слуге сознательно грешить, да не будут грехи править мною. Тогда я буду невинным и чистым от греха.

Псалтирь 44:2

Прекрасными словами полон я, когда я к моему царю пишу, язык мой как перо поэта.

Псалтирь 68:1

Дирижёру хора. На мелодию «Лилии». Песнь Давида.

Псалтирь 68:2

Спаси меня, о Боже, нахлынувшая вода достигла шеи.

Исход 6:1

И сказал Господь Моисею: «Увидишь теперь, что Я сделаю с фараоном. Я обращу против него Свою великую силу, и он отпустит Мой народ. Он настолько сильно захочет, чтобы они ушли, что сам прогонит их».

Иеремия 46:21

Наёмники твоей армии, Египет, похожи на жирных тельцов. Они побегут, они устоять не смогут во время битвы. Близится время их погибели, их скорое ждёт наказание.

Иеремия 46:5

Что вижу Я? Что армия испугана. Бегут солдаты, и самые смелые побеждены. Они бегут без оглядки, их опасность окружает». Так сказал Господь.

Второзаконие 11:23

И когда войдёте в эту землю, Господь изгонит все другие народы, и вы заберёте землю у народов, которые многочисленнее и могущественнее вас,