Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исаия 3:19 - Святая Библия: Современный перевод

серьги, браслеты, вуали, шарфы и цепи, пояса, флаконы духов и амулеты,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

серьги, браслеты для рук, покрывала для лица, головные уборы, цепочки, пояса, ароматницы, амулеты,

См. главу

Восточный Перевод

серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,

См. главу

Синодальный перевод

серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

См. главу

Новый русский перевод

серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,

См. главу
Другие переводы



Исаия 3:19
14 Перекрёстные ссылки  

Когда верблюды напились, он дал Ревекке золотое кольцо, весившее 6 граммов, и два золотых браслета, каждый из которых весил по 60 граммов,


и отдал Ревекке дары, которые принёс с собой: красивые одежды, золотые и серебряные украшения, а также дал дорогие подарки её матери и брату.


Тогда люди отдали Иакову всех чужих богов, которые у них были, а также все кольца, которые они носили в ушах, и Иаков закопал всё это под дубом у города, называвшегося Сихем.


«Что ты хочешь от меня в залог того, что я пришлю тебе козлёнка?» — спросил Иуда. «Дай мне твою печать на шнуре, которой запечатываешь письма, и ещё дай мне твой дорожный посох», — сказала Фамарь. Иуда дал ей всё это и познал её, и Фамарь забеременела.


Мужчины пошли к Фамари, чтобы убить её, но она послала сказать своему свёкру: «Эти вещи принадлежат тому, от кого я забеременела. Посмотри на них: чьи они? Чья эта печать со шнуром? И чей это дорожный посох?»


Аарон сказал народу: «Принесите мне золотые серьги ваших жен, сыновей и дочерей».


И вот весь народ собрал свои золотые серьги и принёс их Аарону.


Все мужчины и женщины, все по своему желанию, принесли разного рода золотые украшения: булавки, серьги, кольца и другие украшения. Все отдали свои украшения Господу как священное приношение Ему.


Господь заберёт всё, чем они хвалятся: красивые цепочки на щиколотках, ожерелья в виде солнц и лун,


перстни с печатями и кольца для носа,


Затем Я дал тебе красивые украшения, надел браслеты на твои руки и ожерелье на шею.


Я подарил тебе кольцо для носа, серьги и великолепный венец.


и приносим Господу дар от каждого воина: вещи, сделанные из золота, повязки на руку, браслеты, кольца, серьги и ожерелья. Отдай это Господу, чтобы очистить нас».