Исаия 3:19 - Восточный Перевод

¹⁹ серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ серьги, браслеты для рук, покрывала для лица, головные уборы, цепочки, пояса, ароматницы, амулеты,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ серьги, браслеты, вуали, шарфы и цепи, пояса, флаконы духов и амулеты,

Синодальный перевод

¹⁹ серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

Новый русский перевод

¹⁹ серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,

Исаия 3:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:22

Когда верблюды напились, тот человек вынул золотую серьгу для носа, весом в шесть граммов, и два золотых браслета, весом в сто двадцать граммов,

Бытие 24:30

Как только он увидел серьгу для носа и браслеты на руках у сестры и услышал рассказ Рабиги о том, что сказал ей тот человек, он пошёл к нему, а тот так и стоял с верблюдами у источника.

Бытие 24:53

Потом он вынул наряды, а также золотые и серебряные украшения и подарил их Рабиге; её брату и матери он также дал дорогие подарки.

Бытие 35:4

Они отдали Якубу всех чужих богов, которые у них были, и серьги из ушей, и Якуб закопал их под дубом в Шехеме.

Бытие 38:18

Он сказал: – Какой залог тебе дать? Она ответила: – Твою печать на шнурке и посох, который у тебя в руке. Он дал ей всё это и переспал с ней, и она забеременела от него.

Бытие 38:25

Но когда её уводили, она послала к свёкру с такими словами: – Я беременна от человека, которому принадлежат эти вещи. Ещё она сказала: – Посмотри, не узнаёшь, чьи это печать, шнур и посох?

Исход 32:2

Харун ответил им: – Снимите золотые серьги с ваших жён, сыновей и дочерей и принесите их мне.

Исход 32:3

Народ снял золотые серьги и принёс их Харуну.

Исход 35:22

Все, кто желал, – и мужчины, и женщины – приходили и приносили разные золотые изделия: броши, серьги, перстни и подвески. Они посвящали своё золото Вечному.

Исаия 3:18

В тот день Владыка отнимет их украшения: кольца на ногах, медальоны-солнышки и медальоны-полумесяцы,

Исаия 3:20

перстни и кольца для носа,

Иезекииль 16:11

Я украсил тебя драгоценностями: на запястья твои надел браслеты, на шею – ожерелье,

Иезекииль 16:12

в нос вдел кольцо, в уши – серьги, а на голову возложил прекрасный венец.

Числа 31:50

И вот мы принесли в дар Вечному то золото, которое каждый из нас добыл: повязки на руку, браслеты, перстни, серьги и ожерелья – чтобы для нас совершили очищение перед Вечным.