От Иоанна 4:37 - Святая Библия: Современный перевод

Правдива пословица: „Один сеет, другой жнёт”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Справедлива пословица: „Один сеет, а другой жнет“.

Восточный Перевод

В этом случае верно изречение: один сеет, а другой жнёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В этом случае верно изречение: один сеет, а другой жнёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В этом случае верно изречение: один сеет, а другой жнёт.

перевод Еп. Кассиана

Ибо здесь оправдывается слово: один сеет, а другой жнет.

Библия на церковнославянском языке

о сем бо слово есть истинное, яко ин есть сеяй, и ин (есть) жняй:

От Иоанна 4:37 Перекрёстные ссылки

Иов 31:8

пусть тогда съедят другие всё, что я посеял, и да будут вырваны с корнем мои посевы.

Михей 6:15

Вы посеете, но не пожнёте, будете давить оливки, но не получите масла, станете выжимать из винограда сок, но не выпьете вина.

От Луки 19:21

Я боялся тебя, потому что ты могущественный и жёсткий человек: ты собираешь то, чего не заработал, и жнёшь то, чего не сеял”.

От Иоанна 14:12

Истинно вам говорю: кто верует в Меня, сможет исполнить то же, что и Я, и даже больше того, что исполнено Мной, так как Я иду к Отцу.

От Иоанна 4:36

Тот, кто жнёт, уже получает плату и собирает урожай для вечной жизни, чтобы и сеятель, и жнец оба могли радоваться”.

От Иоанна 4:38

Я послал вас, чтобы вы жали то, над чем не трудились сами. Другие трудились, а вы собрали плоды их трудов».

Судьи 6:3

Они сделали это потому, что мадиамитяне и амаликитяне, живущие на востоке, приходили и уничтожали их урожай.