Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 31:8 - Святая Библия: Современный перевод

8 пусть тогда съедят другие всё, что я посеял, и да будут вырваны с корнем мои посевы.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 пусть тогда другой ест, что я посеял, а что выросло для меня — да будет вырвано с корнем!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 то пусть другие съедят то, что я посеял, и исторгнется с корнем мой урожай.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 то пусть другие съедят то, что я посеял, и исторгнется с корнем мой урожай.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 то пусть другие съедят то, что я посеял, и исторгнется с корнем мой урожай.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 то пусть я сею, а другой ест, и пусть отрасли мои искоренены будут.

См. главу Копировать




Иов 31:8
15 Перекрёстные ссылки  

Я причиню вам великие страдания: Я пошлю на вас болезни и горячку, которые ослепят вам глаза и унесут жизнь. Не будет вам удачи, когда будете сеять семена, и враги съедят ваш урожай!


Вы посеете, но не пожнёте, будете давить оливки, но не получите масла, станете выжимать из винограда сок, но не выпьете вина.


Твои поля родят обилие зерна, но урожай будет малым, потому что его съест саранча.


Они собирают остатки в чужих полях и подбирают на виноградниках грешных.


Все, что он нажил, он должен будет вернуть, ни к чему не притронувшись. Не будет рад он прибылям от своего труда,


Нет у него среди людей потомства, никто не выжил из тех, с кем он жил.


Он темноты не сможет избежать. Он будет словно дерево, чьи листья больны, и ветер их срывает.


Они будут отбирать у тебя скот и то, что ты выращиваешь себе на пропитание, будут всё отбирать, пока не разорят тебя, не оставив ни зерна, ни вина, ни масла, ни коров, ни овец, ни коз — всё отберут, пока не погубят тебя.


Правдива пословица: „Один сеет, другой жнёт”.


Этот грех как огонь, сжигающий до основания, способный уничтожить всё моё добро.


«Господь — Бог наш! Господь — Бог наш! Господь знает, почему мы сделали это, и мы хотим, чтобы и вы тоже знали и могли судить о нашем поступке. Если вы считаете, что мы сделали что-либо против Господа или отказываемся следовать Его воле, то убейте нас.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама