От Иоанна 4:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Справедлива пословица: „Один сеет, а другой жнет“.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁷ В этом случае верно изречение: один сеет, а другой жнёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ В этом случае верно изречение: один сеет, а другой жнёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ В этом случае верно изречение: один сеет, а другой жнёт.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Ибо здесь оправдывается слово: один сеет, а другой жнет.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ о сем бо слово есть истинное, яко ин есть сеяй, и ин (есть) жняй:

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Правдива пословица: „Один сеет, другой жнёт”.

От Иоанна 4:37 Перекрёстные ссылки

Иов 31:8

пусть тогда другой ест, что я посеял, а что выросло для меня — да будет вырвано с корнем!

Михей 6:15

Посеешь, а жать не придется; выбьешь масло из маслин, а не умастишься им; выжмешь виноград, но вина не пить тебе.

От Луки 19:21

ибо боялся тебя, потому что ты человек суровый: берешь то, чего не клал, и жнешь то, чего не сеял“.

От Иоанна 14:12

Уверяю вас, верящий в Меня будет делать то, что Я делаю, и даже большие дела совершит, потому что Я ухожу к Отцу.

От Иоанна 4:36

Так что получает уже жнец награду свою, собирая урожай для вечной жизни, и могут радоваться вместе и сеятель, и жнец.

От Иоанна 4:38

Я послал вас жать то, над чем не вы трудились, а другие, они трудились, но суждено вам разделить с ними плоды трудов их».

Судьи 6:3

Всякий раз, едва пройдет у израильтян сев, как налетят на них мидьянитяне, амалекитяне и другие восточные племена: