И когда Он поднялся после молитвы, то подошёл к ученикам и увидел, что, изнурённые печалью, они заснули.
От Иоанна 16:6 - Святая Библия: Современный перевод Ваши сердца полны печали, потому что Я рассказал вам об этом. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И оттого, что сказал Я вам это, не радостью, а печалью наполнились ваши сердца. Восточный Перевод Я вижу, что от Моих слов сердца ваши наполнились печалью. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я вижу, что от Моих слов сердца ваши наполнились печалью. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я вижу, что от Моих слов сердца ваши наполнились печалью. перевод Еп. Кассиана Но от того, что Я это высказал вам, печаль наполнила ваше сердце. Библия на церковнославянском языке Но яко сия глаголах вам, скорби исполних сердца ваша. |
И когда Он поднялся после молитвы, то подошёл к ученикам и увидел, что, изнурённые печалью, они заснули.