Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 16:5 - Святая Библия: Современный перевод

5 А теперь Я ухожу к Пославшему Меня, но никто из вас не спрашивает Меня: „Куда Ты идёшь?”

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Но теперь ухожу Я к Тому, Кто Меня посылал, и ни один из вас не спрашивает Меня: „Куда Ты идешь?“

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 – Я возвращаюсь к Тому, Кто послал Меня, но никто из вас уже и не спрашивает: «Куда Ты идёшь?»

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 – Я возвращаюсь к Тому, Кто послал Меня, но никто из вас уже и не спрашивает: «Куда Ты идёшь?»

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 – Я возвращаюсь к Тому, Кто послал Меня, но никто из вас уже и не спрашивает: «Куда Ты идёшь?»

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

5 Теперь же иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: куда идешь?

См. главу Копировать




От Иоанна 16:5
15 Перекрёстные ссылки  

Симон Пётр спросил Иисуса: «Господи, куда Ты идёшь?» Он ответил: «Ты не можешь пойти за Мной сейчас, но потом пойдёшь за Мной».


И молвил Иисус: «Я побуду с вами ещё недолгое время, а потом вернусь к Пославшему Меня.


Я пришёл в мир от Отца, теперь Я покидаю мир опять и возвращаюсь обратно к Отцу».


Я завершил порученное Мне Тобой дело. Я принёс Тебе славу на земле.


что заблуждаются они в своём познании праведности. Утешитель совершит всё это, потому что Я иду к Отцу, и вы больше не увидите Меня.


Не отводите своего взора от Иисуса, Который ведёт нас за Собой в нашей вере и делает её совершенной. Ради радости, ожидавшей Его, Иисус принял смерть на кресте, презрев позор распятия, и теперь занял Своё место по правую руку от престола Бога.


Сын — сияние славы Божьей и точное подобие сущности Бога. Он поддерживает всё Своим могущественным словом. Очистив людей от их грехов, Он воссел по правую руку Всевышнего на небесах.


Но Иисус знал, что Отец отдал всё в Его руки и что Он пришёл от Бога и возвратится к Нему.


«Вскоре вы не увидите Меня, но затем вы снова увидите Меня».


Вы слышали, как Я сказал, что ухожу, но приду к вам снова. Если бы вы Меня любили, то сейчас радовались бы тому, что Я ухожу к Отцу, Который превосходит Меня в величии.


Тогда что бы вы подумали, если бы увидели Сына Человеческого возвращающегося туда, откуда Он пришёл?


Теперь же Я иду к Тебе. Но Я говорю всё это пока Я ещё в мире, чтобы они имели в себе Мою радость в полной мере.


Некоторые из учеников Иисуса стали спрашивать друг у друга: «Что означают Его слова: „Вскоре вы не увидите Меня, но затем вы снова увидите Меня” и „Так как Я иду к Отцу”?»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама