Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 11:14 - Святая Библия: Современный перевод

Тогда Иисус прямо сказал им: «Лазарь умер.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда прямо сказал им Иисус: «Лазарь умер.

См. главу

Восточный Перевод

Тогда Он сказал им прямо: – Элеазар умер.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда Он сказал им прямо: – Элеазар умер.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда Он сказал им прямо: – Элеазар умер.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Тогда и сказал им Иисус прямо: Лазарь умер.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Тогда рече им Иисус не обинуяся: лазарь умре:

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 11:14
6 Перекрёстные ссылки  

Он открыто сказал им об этом. А Пётр отвёл Его в сторону и стал укорять.


Вокруг Него собрались иудейские предводители и стали Его расспрашивать: «Как долго ещё нам недоумевать, Кто Ты Такой? Если Ты Христос, то скажи нам прямо».


Иисус говорил о смерти Лазаря, а они подумали, что Иисус говорит о том, что тот просто заснул.


И я рад за вас, что Меня там не было, так как сейчас вы сможете поверить. Так пойдёмте к нему сейчас же».


«Всё это Я вам объяснил иносказательно. Приближается время, когда Я больше не буду говорить вам иносказательно, а стану говорить вам понятно об Отце.


Ученики сказали Иисусу: «Вот, сейчас Ты говоришь понятно, а не иносказательно.