От Иоанна 11:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Тогда рече им Иисус не обинуяся: лазарь умре:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Тогда прямо сказал им Иисус: «Лазарь умер.

Восточный Перевод

¹⁴ Тогда Он сказал им прямо: – Элеазар умер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Тогда Он сказал им прямо: – Элеазар умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Тогда Он сказал им прямо: – Элеазар умер.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Тогда и сказал им Иисус прямо: Лазарь умер.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Тогда Иисус прямо сказал им: «Лазарь умер.

От Иоанна 11:14 Перекрёстные ссылки

От Марка 8:32

И не обинуяся слово глаголаше. И приемь его петр, начат претити ему.

От Иоанна 10:24

Обыдоша же его иудее и глаголаху ему: доколе душы нашя вземлеши? аще ты еси Христос, рцы нам не обинуяся.

От Иоанна 11:13

Рече же Иисус о смерти его: они же мнеша, яко о успении сна глаголет.

От Иоанна 11:15

и радуюся вас ради, да веруете, яко не бех тамо: но идем к нему.

От Иоанна 16:25

Сия в притчах глаголах вам: но приидет час, егда ктому в притчах не глаголю вам, но яве о Отце возвещу вам.

От Иоанна 16:29

Глаголаша ему ученицы его: се, ныне не обинуяся глаголеши, а притчи ни коеяже не глаголеши: