Но люди, почитающие Бога, говорили друг с другом, и Господь их слушал. Перед Ним лежит книга, и в ней записаны имена людей, которые почитают имя Господа.
От Иоанна 1:35 - Святая Библия: Современный перевод На следующий день Иоанн снова был там, и с ним два его ученика. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова На другой день снова стоял там Иоанн и с ним двое из учеников его. Восточный Перевод На следующий день Яхия опять стоял с двумя своими учениками. Восточный перевод версия с «Аллахом» На следующий день Яхия опять стоял с двумя своими учениками. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На следующий день Яхьё опять стоял с двумя своими учениками. перевод Еп. Кассиана На другой день снова стоял Иоанн, и из учеников его двое. Библия на церковнославянском языке Во утрий (же) паки стояше иоанн, и от ученик его два. |
Но люди, почитающие Бога, говорили друг с другом, и Господь их слушал. Перед Ним лежит книга, и в ней записаны имена людей, которые почитают имя Господа.
На следующий день Иоанн увидел шедшего к нему Иисуса и сказал: «Смотрите, вот Агнец Божий, Который избавляет мир от греха.
На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею. Он отыскал Филиппа и сказал ему: «Следуй за Мной».
Два дня спустя в городе Кана, в Галилее, была свадьба. Там также находилась и мать Иисуса.