От Иоанна 1:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ На следующий день Яхия опять стоял с двумя своими учениками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ На другой день снова стоял там Иоанн и с ним двое из учеников его.

Восточный Перевод

³⁵ На следующий день Яхия опять стоял с двумя своими учениками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ На следующий день Яхьё опять стоял с двумя своими учениками.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ На другой день снова стоял Иоанн, и из учеников его двое.

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Во утрий (же) паки стояше иоанн, и от ученик его два.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ На следующий день Иоанн снова был там, и с ним два его ученика.

От Иоанна 1:35 Перекрёстные ссылки

Малахия 3:16

В то время боящиеся Вечного говорили друг с другом. Вечный внимал и слушал, и записывалась перед Ним памятная книга о тех, кто боится Вечного и чтит Его имя.

От Иоанна 1:29

На следующий день Яхия увидел идущего к нему Ису и сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Аллаха, Который забирает грех мира!

От Иоанна 1:43

На следующий день Иса решил идти в Галилею. Он нашёл Филиппа и сказал ему: – Следуй за Мной!

От Иоанна 2:1

Через два дня в Кане, что в Галилее, был свадебный пир, и мать Исы была там.