Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иеремия 28:17 - Святая Библия: Современный перевод

И Ханания умер на седьмом месяце того же года.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В том же году, в седьмом месяце, пророк Хананья умер.

См. главу

Восточный Перевод

И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

См. главу

Синодальный перевод

И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.

См. главу

Новый русский перевод

И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

См. главу
Другие переводы



Иеремия 28:17
8 Перекрёстные ссылки  

Всё так и случилось с ним: народ насмерть затоптал его в воротах.


«Я против лжепророков, — говорит Господь, — они вещают от себя и делают вид, что это Моя весть».


На пятый месяц четвёртого года царствования Седекии пророк Ханания, сын Азура из Гаваона, говорил со мной. Я говорил с ним в храме Господнем, при священниках и других людях. Вот что сказал Ханания:


Господь так о тебе сказал: „Ханания, я вскоре заберу тебя из этого мира. Ты умрёшь в этом же году, потому что ты хотел, чтобы люди отвернулись от Господа”».


Иеремия послал письмо пленникам в Вавилон: старейшинам, священникам, пророкам и всем людям, которых Навуходоносор увёл из Иерусалима в Вавилон.


Пророки были Моими слугами, и Я велел им рассказать вашим предкам о Моих законах и учениях. В конце концов они покаялись и сказали: „Господь Всемогущий сделал всё так, как и обещал. Мы совершили много злых поступков, и Он нас за это наказал”. И поэтому они вернулись к Богу».


И если случится, что пророк скажет от Моего имени что-нибудь, что Я не велел ему говорить, он должен быть убит. А если появится пророк, говорящий от имени других богов, то пророк этот тоже должен быть убит.