4 Царств 7:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Всё так и случилось с ним: народ насмерть затоптал его в воротах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Так с ним и вышло: народ затоптал его насмерть прямо в воротах.

Восточный Перевод

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Синодальный перевод

²⁰ Так и сбылось с ним; и затоптал его народ в воротах, и он умер.

Новый русский перевод

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

4 Царств 7:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:19

Но тот слуга ответил тогда Божьему человеку: «Даже если Господь сделает окна в небесах, и тогда этого не случится!» И Елисей ответил: «Ты увидишь всё это своими глазами, но ничего из этого ты есть не будешь!»

4 Царств 8:1

Елисей говорил женщине, сына которой он воскресил: «Ты и твоя семья должны уйти на время в другую страну, так как Господь решил послать в эту страну голод на семь лет».

2 Паралипоменон 20:20

Рано утром войско Иосафата вошло в Фекойскую пустыню. Когда люди выступили, Иосафат встал и обратился к ним: «Послушайте меня, народ Иудеи и жители Иерусалима. Поверьте в Господа, Бога вашего, и тогда вы обретёте силу. Поверьте в Его пророков, и вам будет сопутствовать успех!»

Иов 20:23

Когда он набьёт своё чрево, Бог пошлёт на него Свой сжигающий гнев, и тогда падёт на него наказание.

Исаия 44:26

Господь исполняет предсказания слуг Своих. Он подтверждает слова вестников Своих и говорит Иерусалиму: «Народ снова возвратится к тебе». Он молвит городам Иудеи: «Вы будете вновь отстроены». С такими словами Он обращается к руинам: «Я вас восстановлю».

Исаия 7:9

Их планам не суждено сбыться, пока Самария — столица Ефрема, а властитель Самарии — сын Ремалии. Ефрем — ныне народ, но через шестьдесят пять лет он перестанет быть народом. Если ты не веришь этой вести, тебе не спасти свою жизнь».

Иеремия 28:17

И Ханания умер на седьмом месяце того же года.

Числа 20:12

Господь же сказал Моисею и Аарону: «Весь израильский народ собрался вокруг, но ты не воздал Мне почести, не показал израильскому народу, что сила дать эту воду была у тебя от Меня, не показал народу, что веришь в Меня. Я дам этому народу обещанную землю, но не ты приведёшь в неё народ!»