Не сомневаюсь я, что всё, обещанное Тобой, исполнишь, ведь бесконечна любовь Твоя. Господи, нас, творение рук Своих, не оставляй!
Иеремия 25:14 - Святая Библия: Современный перевод Да, вавилоняне будут служить многим народам и многим великим царям. Я накажу их так, как они того заслужили». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ибо и халдеи окажутся в рабстве у многих народов, у многих царей великих, и воздам Я им по делам, по их поступкам“. Восточный Перевод Ведь их самих поработят многочисленные народы и великие цари; Я воздам им по их поступкам и по делам их рук. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь их самих поработят многочисленные народы и великие цари; Я воздам им по их поступкам и по делам их рук. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь их самих поработят многочисленные народы и великие цари; Я воздам им по их поступкам и по делам их рук. Синодальный перевод Ибо и их поработят многочисленные народы и цари великие; и Я воздам им по их поступкам и по делам рук их. Новый русский перевод Ведь их самих поработят многочисленные народы и великие цари; Я воздам им по их поступкам и по делам их рук». |
Не сомневаюсь я, что всё, обещанное Тобой, исполнишь, ведь бесконечна любовь Твоя. Господи, нас, творение рук Своих, не оставляй!
В горах громкий шум, словно множество народа собралось вместе из разных царств. Господь Всемогущий собирает армию!
Эти народы приведут народ Израиля обратно в израильские земли, и Израиль сделает их своими рабами и рабынями. Израиль победит своих прежних угнетателей и будет господствовать над ними.
Слушайте! Шум слышен в городе и в храме, это Господь воздаёт наказание тем, кто его заслужил.
Все народы будут служить ему, его сыну и внуку. Потом придёт время быть Вавилону побеждённым, многие народы и великие цари сделают Вавилон своим слугой.
Ты задумываешь и совершаешь великие дела, Ты видишь всё, что делают люди. Ты даёшь награду тем, кто делает добро, и наказываешь тех, кто делает зло. Ты всем воздаёшь по заслугам.
Смотрите, вот идёт народ с севера, сыны великих народов, много царей собираются вместе из разных краёв.
Я приведу с севера много разных народов, которые будут готовы завоевать Вавилон. И пленят Вавилон северяне, много стрел в него выпустят, и те стрелы будут словно воины, которые не возвращаются с пустыми руками с войны.
Бегите из Вавилона, спасайте свои жизни, чтобы не погибнуть из-за его грехов. Пришло время для отмщения Вавилону за все грехи, и воздастся ему по заслугам.