Псалтирь 9:7 - Святая Библия: Современный перевод

Боже, с врагом всё кончено, Ты жилище его уничтожил, развалины только оставив; в памяти нашей нет больше врага.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

С врагами покончено — разбиты навсегда, города их Ты разрушил, и никто не вспоминает о них.

Восточный Перевод

Вечная гибель пришла на врага, и города его Ты разрушил, и память о нём вместе с ним исчезла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечная гибель пришла на врага, и города его Ты разрушил, и память о нём вместе с ним исчезла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечная гибель пришла на врага, и города его Ты разрушил, и память о нём вместе с ним исчезла.

Синодальный перевод

У врага совсем не стало оружия, и города́ Ты разрушил; погибла память их с ними.

Новый русский перевод

Вечная гибель пришла на врага, и города его Ты искоренил, сама память о нем исчезла.

Псалтирь 9:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:12

Наши грехи забрал от нас так далеко, как отдалён восток от запада.

Псалтирь 103:19

Господь, Ты дал луну нам, чтобы указать начало праздников, и место захода солнцу показал.

Псалтирь 89:14

Каждое утро наполни нас Своей любовью, чтобы мы радовались день изо дня.

Псалтирь 90:2

Я Господу скажу: «Боже, Ты — моё спасение и крепость, в Него я верю всей душою».

К Евреям 13:8

Иисус Христос неизменен вчера, сегодня и вовеки.

2 Петра 3:8

Но не забывайте одного, друзья любимые, что для Господа день словно тысяча лет, а тысяча лет словно один день.

Откровение 20:11

Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.