Псалтирь 89:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Каждое утро наполни нас Своей любовью, чтобы мы радовались день изо дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Дай нам с утра уже насыщаться любовью Твоей неизменной, чтоб радоваться и ликовать нам во все наши дни.

Восточный Перевод

¹⁴ Насыщай нас по утрам милостью Своей, чтобы мы радовались и веселились все наши дни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Насыщай нас по утрам милостью Своей, чтобы мы радовались и веселились все наши дни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Насыщай нас по утрам милостью Своей, чтобы мы радовались и веселились все наши дни.

Синодальный перевод

¹⁴ Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши.

Новый русский перевод

¹⁴ Насыщай нас по утрам милостью Своей, чтобы мы радовались и веселились все наши дни.

Псалтирь 89:14 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:10

Израильтяне — Твои слуги и Твой народ! Своим могуществом Ты спас этих людей.

Псалтирь 85:13

Так велика Твоя любовь, что Ты спас меня из царства мёртвых.

Псалтирь 89:2

Господь, Ты был жилищем нашим испокон веков.

Псалтирь 97:2

Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал.

Псалтирь 98:1

Господь — Царь, так пусть же все народы дрожат от страха перед Ним. Над Херувимами как царь восседает Он, так пускай же весь мир трепещет перед Ним.

Псалтирь 99:4

С песнями благодарности вступайте в ворота храма, с похвалою входите в его двор. Благословляйте Бога, славьте Его имя.

Исход 13:3

«Запомните этот день, — сказал Моисей народу. — Вы были рабами в Египте, но в этот день Господь Своей великой силой освободил вас. Не ешьте хлеба с закваской.

Исход 15:16

Все эти народы преисполнятся страха, увидев Твою силу, и замрут словно камни, пока не пройдёт народ Господний, пока не пройдёт народ, созданный Тобой.

Исход 15:6

Десница Твоя поражает силой своей, Господи, ею сокрушил Ты врага.

Притчи 16:12

Цари ненавидят дела злых. Доброта придаёт его царству силу.

От Иоанна 1:17

Закон был дан через Моисея, но благодать и истина пришли через Иисуса Христа.

Второзаконие 32:4

Он — Твердыня, дела Его совершенны, все пути Его праведны! Бог честен и верен, Он праведен и истинен.

Откровение 15:3

и пели песню Моисея, слуги Божьего, и песню Агнца: «Велики и чудесны Твои дела, о Господь Бог Всемогущий! Праведны и истинны Твои пути, Царь народов!