Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 84:9 - Святая Библия: Современный перевод

Я слышал, что сказал Господь: Он мир дарует Своему народу, всем тем, кто верен был Ему, если они не возвратятся снова к неправедным поступкам.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я весь в слух обратился. Что скажет Господь Бог? Он мир возвещает народу Своему, слугам верным Своим, только б снова не впали они в безрассудство.

См. главу

Восточный Перевод

Послушаю, что скажет Вечный Бог, ведь Он обещает мир Своему народу – тем, кто верен Ему. Лишь бы они снова не впали в безумие.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Послушаю, что скажет Вечный Бог, ведь Он обещает мир Своему народу – тем, кто верен Ему. Лишь бы они снова не впали в безумие.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Послушаю, что скажет Вечный Бог, ведь Он обещает мир Своему народу – тем, кто верен Ему. Лишь бы они снова не впали в безумие.

См. главу

Синодальный перевод

Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.

См. главу

Новый русский перевод

Послушаю, что скажет Господь Бог, ведь Он обещает мир Своему народу — тем, кто верен Ему. Лишь бы они снова не впали в безумие.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 84:9
16 Перекрёстные ссылки  

После того как всё это произошло, к Авраму в видении пришло слово Господа. Бог сказал: «Не бойся, Аврам! Я защищу тебя и дам тебе великую награду».


Вот последние слова Давида: «Это слово Давида, сына Иессея. Это послание человека, которого Всевышний сделал великим, помазанника Бога Иакова и сладкоголосого певца Израиля.


Господи Боже, не отказывай Твоему избранному царю! Помни Давида, Твоего верного слугу!»


Дирижёру хора. Песня слуги Божьего Давида, когда Господь спас его от Саула и от всех остальных его врагов.


Цари их и предводители вместе сплачивают силы, чтобы бороться против Господа и царя, избранного Им.


«Тот человек на царство избран Мной, и на святой горе Сион он Мной царствовать поставлен».


И речи многие против меня обращены: «Бог не спасёт его!» Селах


Кто меня поведёт на Едом, на этот укреплённый город?


Божья любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.


Господь — Царь, так пусть же все народы дрожат от страха перед Ним. Над Херувимами как царь восседает Он, так пускай же весь мир трепещет перед Ним.


Всё это в самом деле случилось в то время, когда Ирод и Понтий Пилат вместе с иудеями и другими народами собрались в Иерусалиме против святого слуги Твоего Иисуса, Того, Кого Ты избрал Христом.


Благословен ты, Израиль! Нет народа подобного тебе! Господь спас тебя. Он — крепкий щит, защищающий тебя, Он — твой могучий меч! Твои враги устрашатся тебя, и ты будешь топтать их спины!»


Когда пришёл Иессей со своими сыновьями, Самуил увидел Елиава и подумал: «Наверное, это и есть тот, кого избрал Господь!»


Господь стирает с лица земли врагов Своих. Бог Всевышний с небес разразится громом против них. Господь будет судить во всех концах земли, даст могущество Своему царю и избранному Им царю даст силу».