Псалтирь 84:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Спасение близко для того, кто верует в Него, и скоро слава Его поселится среди людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Воистину, Он скоро ниспошлет избавление тем, кто чтит Его, и тогда слава Божия вновь явится на земле нашей.

Восточный Перевод

¹⁰ Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Синодальный перевод

¹⁰ Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!

Новый русский перевод

¹⁰ Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Псалтирь 84:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:42

Господи Боже, не отказывай Твоему избранному царю! Помни Давида, Твоего верного слугу!»

Псалтирь 27:4

Накажи этих людей за их поступки, за ими творимое зло, за дело их рук отплати, воздай им по заслугам.

Псалтирь 63:2

Боже, жалобу мою услышь, от угроз врагов убереги.

От Луки 2:46

Они нашли Иисуса через три дня. Он сидел среди учителей в храме, слушая их и задавая им вопросы.

К Филиппийцам 3:20

Наша же родина — на небесах. Оттуда мы ожидаем Спасителя, Господа Иисуса Христа.

Иакова 2:3

Вы оказываете особое внимание тому человеку, на котором роскошная одежда, и говорите: «Садись вот здесь, на одно из хороших мест». Бедняку же вы говорите: «Стань вон там» или: «Садись у ног моих».