Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 41:11 - Святая Библия: Современный перевод

Смертельна боль моя, когда враги смеются надо мной, ехидно спрашивая день изо дня: «Ну, где твой Бог?»

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В смертельных страданиях я, когда враги мои надо мной насмехаются, когда от зари до зари вопрошают меня: «Где же твой Бог?»

См. главу

Восточный Перевод

В самое сердце ранят меня враги, когда глумятся, спрашивая меня каждый день: «Где твой Бог?»

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В самое сердце ранят меня враги, когда глумятся, спрашивая меня каждый день: «Где твой Бог?»

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В самое сердце ранят меня враги, когда глумятся, спрашивая меня каждый день: «Где твой Бог?»

См. главу

Синодальный перевод

Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: «где Бог твой?»

См. главу

Новый русский перевод

Словно поражая кости мои, враг надо мной издевается, каждый день спрашивая меня: «Где твой Бог?»

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 41:11
9 Перекрёстные ссылки  

Те, кто зло творят, уничтожают мой народ, подобно хлебу его пожирают. Разве не ведают они своих грехов?


Испытай меня, Господи, посмотри в моё сердце и мою душу.


Господь говорит: «Я вразумлю тебя и научу, как праведную жизнь прожить. Я буду пастырем тебе и охраной».


Пой Господу и восхваляй Его! Господь спасает жизни бедных от злодеев!


Бог обезоружил правителей и власти духовного мира. С помощью креста Бог одержал победу над ними, а затем повёл их за Собой как пленников в шествии победителя.