Псалтирь 34:20 - Святая Библия: Современный перевод

Недружелюбна речь их, они преступные замыслы лелеют против тех, кто на земле живёт без зла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо не к миру все речи их — строят козни они против мирно живущих на земле.

Восточный Перевод

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Синодальный перевод

ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;

Новый русский перевод

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Псалтирь 34:20 Перекрёстные ссылки

Иов 5:19

От многих бед Господь тебя спасёт, Он защитит тебя от всех несчастий.

Псалтирь 35:10

Боже, щедр Твой источник жизни, в Твоём сердце мы видим свет.

Псалтирь 91:12

Крушение врагов мои глаза увидят, и я услышу их разгром.

Притчи 12:13

Злобный попадёт в ловушку собственных глупых слов, добрый же всегда избежит любой беды.

От Иоанна 19:36

Это произошло во исполнение Писаний: «Ни одна кость Его не будет сломана».

1 Царств 26:24

Сегодня я показал, что твоя жизнь дорога мне! Так и Господь покажет, что моя жизнь дорога Ему, и избавит меня от всяких бед!»