Иов 5:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ От многих бед Господь тебя спасёт, Он защитит тебя от всех несчастий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ В шести бедах Он тебя спасет, и седьмая тебя не коснется.

Восточный Перевод

¹⁹ От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснётся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснётся.

Синодальный перевод

¹⁹ В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.

Новый русский перевод

¹⁹ От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснется.

Иов 5:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:19

Не позволяй врагам моим смеяться злобно надо мной. Для ненависти у них причины нет. Несомненно, их постигнет наказание за все те коварные планы, что они плетут!

Псалтирь 34:20

Недружелюбна речь их, они преступные замыслы лелеют против тех, кто на земле живёт без зла.

Псалтирь 91:15

Будут плодоносить даже в старости, будут всегда зелены и свежи.

Притчи 24:16

Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять, но злобный навечно будет побеждён бедами своими.

Притчи 6:16

Господь ненавидит семь грехов:

Исаия 43:2

Когда ты в беде, Я с тобой, когда реки пересекаешь, ничего с тобой не случится, когда идёшь сквозь огонь, не бойся пламени, оно не причинит тебе вреда.

Иеремия 39:17

Но Я спасу тебя, Авдемелех”». Господь говорит: «В тот день ты не попадёшь в руки людей, которых боишься.

Даниил 3:17

Если ты бросишь нас в раскалённую печь, то Бог, Которому мы служим, сможет спасти нас, а если Он захочет, то избавит нас и от твоей власти.

Даниил 3:25

«Смотрите, — сказал царь, — я вижу четырёх мужчин, ходящих среди огня. Они не связаны, и огонь не причинил им никакого вреда. А ещё там четвёртый мужчина, который подобен Ангелу!»

Даниил 6:16

И тогда царь Дарий отдал приказ, и Даниила бросили в львиное логово. Царь сказал Даниилу: «Я надеюсь, что Бог, Которому ты молишься, спасёт тебя!»

Даниил 6:17

Затем слуги принесли большой камень и завалили им вход в львиное логово, а царь запечатал его своим перстнем и наложил свою печать на этот камень. Он также запечатал камень перстнями своих чиновников и наложил на него их печати в знак того, что никто не может отодвинуть тот камень и вывести Даниила из львиного логова.

1 Коринфянам 10:13

Вы подверглись тем же искушениям, как и все остальные люди. Но не теряйте веры в Бога! Он не введёт вас в искушение сверх ваших сил, а если вы всё же подверглись искушениям, то Он поможет вам найти выход, чтобы вы могли устоять.

2 Коринфянам 1:8

Братья и сёстры, мы хотим, чтобы вы знали о том, что мы претерпели в Азии. Мы были измучены выше сил, так что даже не надеялись остаться в живых.

2 Петра 2:9

Господь знает, как уберечь благочестивых от испытаний и как сохранить неблагочестивых для испытаний до Судного дня.