Псалтирь 19:2 - Святая Библия: Современный перевод

Да ответит тебе Господь в день скорби твоей. Пусть Бог Иакова защитит тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Да не оставит тебя Господь без ответа в день бедствия, имя Бога отца нашего Иакова да защитит тебя.

Восточный Перевод

Да ответит Вечный тебе в день печали; да хранит тебя имя Бога Якуба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Да ответит Вечный тебе в день печали; да хранит тебя имя Бога Якуба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Да ответит Вечный тебе в день печали; да хранит тебя имя Бога Якуба.

Синодальный перевод

Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

Новый русский перевод

Да ответит Господь тебе в день печали. Да хранит тебя имя Бога Иакова.

Псалтирь 19:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:6

Тогда Бог сказал: «Да будет воздух, разделяющий воду посередине!»

Бытие 1:7

И сотворил Бог воздух и разделил воду посередине. Часть вод была над воздухом, а часть — под воздухом.

Бытие 8:22

Сколько земля будет существовать, на ней всегда будет время сева и время жатвы, всегда на земле будут холод и тепло, лето и зима, день и ночь».

Псалтирь 148:12

юноши и девы, стар и млад пусть прославляют Бога.

Псалтирь 150:1

Господа восхваляйте! Восхваляйте в Его храме, Его могущество на небесах!

Псалтирь 8:4

Господи, я обращаю взор свой к небесам, сотворённым Тобой, вижу луну и звёзды, созданные Тобой, и размышляю:

Исаия 38:19

Кто жив, как я сейчас, те Тебя хвалят. И должен детям передать отец, что верить можно лишь в Тебя.