Псалтирь 144:12 - Святая Библия: Современный перевод

Все люди о делах Твоих узнают и о великолепии царства Твоего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

дабы узнали все люди о великих делах Твоих, Господи, о славе и величии Царства Твоего!

Восточный Перевод

чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Синодальный перевод

чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.

Новый русский перевод

чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Псалтирь 144:12 Перекрёстные ссылки

Иов 42:15

Дочери Иова были самыми красивыми женщинами во всей стране. Они, так же как и их братья, получили часть наследства.

Псалтирь 128:3

Они истязали меня, глубокие шрамы оставив.

Плач 4:2

Драгоценные жители Сиона равноценны золоту были, но к ним враги относятся сейчас как к старым глиняным горшкам, которые слепил гончар.

Захария 9:17

Всё будет прекрасно! Урожай будет замечательный, но это будет не только еда и вино. Нет, это будут все юноши и девушки!

Второзаконие 7:13

Он возлюбит и благословит вас, сделает многочисленным ваш народ, благословит ваших детей, благословит ваши поля добрым урожаем, пошлёт вам зерно, молодое вино и оливковое масло, благословит ваш скот телятами, а овец — ягнятами. У вас будут все благословения в земле, которую Он обещал вашим предкам отдать в ваше владение.