«Вы разделите с помощью жребия землю между израильскими племенами и отделите святой участок земли, который будет предназначен для Господа. Этот надел будет 25 000 локтей в длину и 20 000 локтей в ширину. Вся эта земля будет священна.
Иезекииль 47:21 - Святая Библия: Современный перевод Так что вы разделите эту землю между родами Израиля. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Эту землю вы сами разделите между коленами Израиля. Восточный Перевод – Разделите землю между собой по родам Исраила. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Разделите землю между собой по родам Исраила. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Разделите землю между собой по родам Исроила. Синодальный перевод И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым. Новый русский перевод Разделите землю между собой по родам Израиля. |
«Вы разделите с помощью жребия землю между израильскими племенами и отделите святой участок земли, который будет предназначен для Господа. Этот надел будет 25 000 локтей в длину и 20 000 локтей в ширину. Вся эта земля будет священна.
С западной стороны Средиземное море будет границей до входа в Лево-Емаф. Это будет ваша западная граница.
Вы разделите её для своей собственности и для тех чужеземцев, которые живут среди вас и имеют детей, рождённых среди вас. Эти чужеземцы будут среди вас как настоящие, урождённые израильтяне, и вы разделите с ними часть земли.
Это — земля, которую вы разделите среди семей Израиля. Вот что получит каждая семья», — сказал Господь Всемогущий.