Иезекииль 45:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ «Вы разделите с помощью жребия землю между израильскими племенами и отделите святой участок земли, который будет предназначен для Господа. Этот надел будет 25 000 локтей в длину и 20 000 локтей в ширину. Вся эта земля будет священна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «Когда будете по жребию делить землю на наделы, отделите Господу как дар участок земли в двадцать пять тысяч локтей длиной и в двадцать тысяч шириной — этот участок будет священным весь, во всех своих границах.

Восточный Перевод

¹ «Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Вечного часть земли как священный участок, двенадцать с половиной километров в длину и десять километров в ширину. Вся эта земля будет священной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ «Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Вечного часть земли как священный участок, двенадцать с половиной километров в длину и десять километров в ширину. Вся эта земля будет священной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ «Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Вечного часть земли как священный участок, двенадцать с половиной километров в длину и десять километров в ширину. Вся эта земля будет священной.

Синодальный перевод

¹ Когда будете по жребию делить землю на уделы, тогда отделите священный участок Господу в двадцать пять тысяч тростей длины и десять тысяч ширины; да будет свято это место во всем объеме своем, кругом.

Новый русский перевод

¹ Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Господа часть земли как священный участок, 25 000  локтей в длину и 20 000  локтей в ширину. Вся эта земля будет священной.

Иезекииль 45:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 3:9

Воздавай почести Господу своим богатством, а также всегда отдавай Ему первую часть своего урожая.

Иезекииль 42:16

Он измерил восточную стену своей измерительной тростью и насчитал 500 локтей в длину.

Иезекииль 48:29

Это — земля, которую вы разделите среди семей Израиля. Вот что получит каждая семья», — сказал Господь Всемогущий.

Левит 25:23

Земля в действительности принадлежит Мне, поэтому вы не можете продать её навсегда. Вы всего лишь чужеземцы и поселенцы, живущие со Мной на Моей земле.

Числа 34:13

Моисей дал израильтянам такой наказ: «Вот земля, которую вы получите. Вы будете бросать жребий, чтобы разделить землю между девятью родами и половиной рода Манассии,

Навин 13:6

Жители Сидона живут в горах от Ливана до Мисрефоф-Маима. Но Я изгоню все эти народы ради народа Израиля. Помни об этой земле, когда будешь делить землю между народом Израиля. Сделай так, как Я повелел тебе.

Навин 13:7

Раздели землю между девятью коленами и половиной колена Манассии».

Навин 14:1

Священник Елеазар, Иисус, сын Навина, и главы всех семей решили, какую землю дать народу.

Навин 14:2

Господь ещё задолго до этого сказал через Моисея, как народ должен выбирать свою землю. Народ из девяти колен и половины колена бросил жребий, чтобы решить, какую землю они получат.

Навин 14:3

Моисей уже отдал двум коленам и половине колена землю к востоку от реки Иордан. Но колену Левия не было дано земли, как другим народам.