Михей ответил: «Я вижу всех израильтян, рассеянных по горам как овцы без пастуха. И сказал Господь: „У этих людей нет командира. Пусть каждый возвращается домой с миром”».
Иезекииль 35:4 - Святая Библия: Современный перевод Я все твои города разрушу и опустошу тебя, и тогда ты узнаешь, что Я — Господь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Разрушу города твои, и будешь ты разорена и узнаешь, что Я — Господь! Восточный Перевод Я превращу твои города в руины, и ты станешь необитаемой. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я превращу твои города в руины, и ты станешь необитаемой. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я превращу твои города в руины, и ты станешь необитаемой. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный. Синодальный перевод Города твои превращу в развалины, и ты сама опустеешь и узнаешь, что Я Господь. Новый русский перевод Я превращу твои города в руины, и ты станешь необитаемой. Тогда ты узнаешь, что Я — Господь. |
Михей ответил: «Я вижу всех израильтян, рассеянных по горам как овцы без пастуха. И сказал Господь: „У этих людей нет командира. Пусть каждый возвращается домой с миром”».
Я сделаю фараона храбрым, и он бросится за вами в погоню, но Я одолею фараона и его войско, и эта победа принесёт Мне славу. Тогда народ Египта узнает, что Я — Господь». Израильтяне послушались Бога и сделали всё, что Он им велел.
Если ты не сделаешь этого, Я обращу всю Мою силу против тебя, твоих приближённых и твоего народа. И тогда ты узнаешь, что нет на земле бога, подобного Мне.
И тогда вы поймёте, что Я слышал все ваши оскорбления и всё, что вы сказали против гор Израиля: „Израиль уничтожен, он отдан нам на съедение”.
Вы радовались, когда был уничтожен Израиль, но Я теперь обойдусь с вами точно так же. Гора Сеир и вся страна Едома будут уничтожены, и тогда они узнают, что Я — Господь».
Я тебя опустошу навеки, в твоих городах никто не будет жить, и тогда ты поймёшь, что Я — Господь.
Египет же опустеет, а Едом превратится в пустыню, в которой ничего не растёт, потому что были они жестоки с иудейским народом и проливали кровь невинных людей на этой земле.