Иезекииль 35:4 - Синодальный перевод

⁴ Города твои превращу в развалины, и ты сама опустеешь и узнаешь, что Я Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Разрушу города твои, и будешь ты разорена и узнаешь, что Я — Господь!

Восточный Перевод

⁴ Я превращу твои города в руины, и ты станешь необитаемой. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Я превращу твои города в руины, и ты станешь необитаемой. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Я превращу твои города в руины, и ты станешь необитаемой. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Я все твои города разрушу и опустошу тебя, и тогда ты узнаешь, что Я — Господь.

Новый русский перевод

⁴ Я превращу твои города в руины, и ты станешь необитаемой. Тогда ты узнаешь, что Я — Господь.

Иезекииль 35:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 18:16

Тогда Михей сказал: я видел всех сынов Израиля, рассеянных по горам, как овец, у которых нет пастыря, — и сказал Господь: нет у них начальника, пусть возвратятся каждый в дом свой с миром.

Исход 14:4

А Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними, и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его; и познают [все] Египтяне, что Я Господь. И сделали так.

Исход 9:14

ибо в этот раз Я пошлю все язвы Мои в сердце твое, и на рабов твоих, и на народ твой, дабы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле;

Иезекииль 35:12

И узнаешь, что Я, Господь, слышал все глумления твои, какие ты произносила на горы Израилевы, говоря: «опустели! нам отданы на съедение!»

Иезекииль 35:15

Как ты радовалась тому, что удел дома Израилева опустел, так сделаю Я и с тобою: опустошена будешь, гора Сеир, и вся Идумея вместе, и узнают, что Я Господь.

Иезекииль 35:9

Сделаю тебя пустынею вечною, и в городах твоих не будут жить, и узнаете, что Я Господь.

Иоиль 3:19

Египет сделается пустынею и Едом будет пустою степью — за то, что они притесняли сынов Иудиных и проливали невинную кровь в земле их.