Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Евреям 7:8 - Святая Библия: Современный перевод

Священники собирают десятину, но они всего лишь люди, которые живут, а потом умирают, Мелхиседек же, собравший десятину с Авраама, продолжает жить, как сказано в Писаниях.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И вот что еще важно: тут обычно десятины получают люди смертные, а в том случае получил ее тот, о конце жизни которого ничего не известно.

См. главу

Восточный Перевод

Десятую часть доходов принимают обычно смертные люди, но о Малик-Цедеке засвидетельствовано, что он жив.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Десятую часть доходов принимают обычно смертные люди, но о Малик-Цедеке засвидетельствовано, что он жив.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Десятую часть доходов принимают обычно смертные люди, но о Малик-Цедеке засвидетельствовано, что он жив.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И здесь десятину берут смертные люди, а там Имеющий о Себе свидетельство, что Он жив.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И зде убо десятины человецы умирающии приемлют: тамо же свидетелствуемый, яко жив есть.

См. главу
Другие переводы



К Евреям 7:8
12 Перекрёстные ссылки  

Ещё немного, и мир уже не будет видеть Меня, вы же будете видеть, так как Я живу, и вы будете жить.


Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не придёт к Отцу, кроме как через Меня.


Кем были те люди, которые слышали голос Божий и восстали против Него? Разве это были не те, кого Моисей вывел из Египта?


И ещё в другом месте Писаний Бог говорит: «Ты стал навсегда священником, подобно Мелхиседеку».


куда Иисус вошёл первым и указал нам путь. Он стал Первосвященником навечно, подобно Мелхиседеку.


Первосвященников было множество, так как смерть прерывала их служение.


Нет сомнения, что тот, кто раздаёт благословения, выше того, кто принимает их.


Можно даже сказать, что Левий, собирающий десятину, в самом деле заплатил Мелхиседеку десятину через Авраама.


И подобно тому как умирают только один раз и предстают перед судом,


Я — Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от смерти и ада.