К Евреям 7:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Можно даже сказать, что Левий, собирающий десятину, в самом деле заплатил Мелхиседеку десятину через Авраама.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Можно сказать, что вместе с Авраамом десятину дал Мелхиседеку и сам Левий

Восточный Перевод

⁹ В каком-то смысле и сам Леви, получающий десятины, через Ибрахима дал десятую часть доходов Малик-Цедеку,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ В каком-то смысле и сам Леви, получающий десятины, через Ибрахима дал десятую часть доходов Малик-Цедеку,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ В каком-то смысле и сам Леви, получающий десятины, через Иброхима дал десятую часть доходов Малик-Цедеку,

перевод Еп. Кассиана

⁹ И можно сказать, что и Левий, взимающий десятину, чрез посредство Авраама дал десятину:

Библия на церковнославянском языке

⁹ И да сице реку, авраамом и левий, приемляй десятины, десятины дал есть:

К Евреям 7:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:20

Восславим Всевышнего Бога, Который помог тебе победить твоих врагов». Аврам отдал Мелхиседеку десятую часть захваченного в битве.

От Матфея 7:8

Кто просит — получит; кто ищет — найдёт; и откроется дверь перед тем, кто стучится.

К Римлянам 5:12

И потому, так же как грех пришёл в мир через одного человека, а вместе с грехом пришла и смерть, так и смерть стала уделом всех людей, потому что все они согрешили.

Второзаконие 26:12

В каждый третий год, год десятин, отдавай десятую часть своего урожая левитам, живущим в твоей стране иноземцам, вдовам и сиротам, и тогда у них у всех в каждом городе будет вдоволь еды.

К Евреям 7:10

Левий ещё не был рождён, но уже существовал в теле своего предка Авраама, когда Мелхиседек встретил его.

К Евреям 7:4

Вы видите, каково величие этого человека! Даже Авраам, наш патриарх, отдал ему десятую часть своей доли, захваченной в битве.

К Евреям 7:8

Священники собирают десятину, но они всего лишь люди, которые живут, а потом умирают, Мелхиседек же, собравший десятину с Авраама, продолжает жить, как сказано в Писаниях.