Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Евреям 5:6 - Святая Библия: Современный перевод

И ещё в другом месте Писаний Бог говорит: «Ты стал навсегда священником, подобно Мелхиседеку».

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И в другом месте Бог тоже говорит: «Ты священник навеки по чину Мелхиседека».

См. главу

Восточный Перевод

И в другом месте Он говорит: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И в другом месте Он говорит: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И в другом месте Он говорит: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

См. главу

перевод Еп. Кассиана

как и в другом месте Он говорит: Ты — Священник вовек по чину Мелхиседека.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

якоже и инде глаголет: ты еси священник во век по чину мелхиседекову.

См. главу
Другие переводы



К Евреям 5:6
10 Перекрёстные ссылки  

Он совершает удивительные чудеса, чтобы мы навечно запомнили, как величествен и милосерден Бог.


Тогда Бог объявил Его первосвященником, подобно Мелхиседеку.


куда Иисус вошёл первым и указал нам путь. Он стал Первосвященником навечно, подобно Мелхиседеку.


Народу был дан закон, основанный на священничестве племени Левия, но никто не мог достичь духовного совершенства через это священничество. Так почему же была необходимость в том, чтобы появился другой священник, подобный Мелхиседеку, а не Аарону?


И это становится ещё очевиднее, когда появляется священник, подобный Мелхиседеку.


Вот что сказано о Нём в Писаниях: «Ты стал священником на веки вечные, подобно Мелхиседеку».


Христос же стал священнослужителем, когда Бог поклялся, сказав: «Господь дал клятву и не изменит ей: „Ты будешь священником на веки вечные”».


Никто не знает, ни кто были отец и мать Мелхиседека, ни его родословной, никто не знает, когда он родился и когда умер. Подобно Сыну Божьему, он остаётся священником во веки веков.


Священники собирают десятину, но они всего лишь люди, которые живут, а потом умирают, Мелхиседек же, собравший десятину с Авраама, продолжает жить, как сказано в Писаниях.