К Евреям 5:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Тогда Бог объявил Его первосвященником, подобно Мелхиседеку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Потому и провозгласил Его Бог Первосвященником по чину Мелхиседека.

Восточный Перевод

¹⁰ Сам Всевышний назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Сам Аллах назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Сам Всевышний назвал Его Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ от Бога провозглашённый Первосвященником по чину Мелхиседека.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ наречен от Бога первосвященник по чину мелхиседекову.

К Евреям 5:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:18

Мелхиседек, салимский царь, священник Всевышнего Бога, также вышел навстречу Авраму, неся с собой хлеб и вино.

Псалтирь 110:4

Он совершает удивительные чудеса, чтобы мы навечно запомнили, как величествен и милосерден Бог.

К Евреям 2:17

И потому Иисус должен был принять образ Своих братьев и сестёр, чтобы стать милосердным и верным Первосвященником на службе Бога и искупить человеческие грехи.

К Евреям 3:1

И потому, святые братья и сёстры мои, призванные Богом, храните в мыслях Иисуса — Посланника и Первосвященника веры нашей.

К Евреям 5:11

Многое ещё могли бы мы сказать об этом, но трудно вам что-либо объяснить, так как вы перестали слушать и понимать.

К Евреям 6:20

куда Иисус вошёл первым и указал нам путь. Он стал Первосвященником навечно, подобно Мелхиседеку.