Вы — грабители, которых не грабили! Вы нападаете на других, хотя сами нападению не подверглись! Когда вы прекратите грабёж, то будете сами ограблены! Когда вы прекратите своё предательство, то будете сами преданы!
Деяния 9:16 - Святая Библия: Современный перевод Я Сам укажу ему, сколько он должен пострадать во имя Моё». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я Сам покажу ему, как много он должен претерпеть за имя Мое». Восточный Перевод Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени. перевод Еп. Кассиана Ибо я покажу ему всё, что он должен претерпеть за имя Мое. Библия на церковнославянском языке аз бо скажу ему, елика подобает ему о имени моем пострадати. |
Вы — грабители, которых не грабили! Вы нападаете на других, хотя сами нападению не подверглись! Когда вы прекратите грабёж, то будете сами ограблены! Когда вы прекратите своё предательство, то будете сами преданы!
И предадут вас на мучения и смерть. Вас будут ненавидеть все народы потому, что вы Мои ученики.
Блаженны вы, когда вас оскорбляют, преследуют и клевещут на вас только потому, что вы Мои ученики.
Помните, что Я сказал вам, что раб не превосходит в величии своего хозяина. Если Меня подвергали гонениям, то и вас будут подвергать. Если они подчинялись Моему учению, то будут подчиняться и вашему.
укрепляя души учеников и побуждая их оставаться твёрдыми в вере. Они говорили: «Нам предстоит пройти через множество страданий, прежде чем мы войдём в Царство Божье».
Придя к нам, он взял пояс Павла, связал себе ноги и руки и молвил: «Святой Дух сказал так: „Вот так и свяжут иерусалимские иудеи того, кому принадлежит этот пояс, и отдадут его в руки язычников”».
Но Павел ответил: «Что вы делаете? Зачем плачете и разбиваете моё сердце? Я готов не только к тому, что меня свяжут, но и к тому, чтобы умереть в Иерусалиме во имя Господа Иисуса».
Мы нашли там учеников и пробыли с ними неделю. Побуждаемые Духом, они сказали Павлу, чтобы он не шёл в Иерусалим.
Мы во всём проявляем себя слугами Божьими, терпеливо перенося испытания, бедствия и трудности,
чтобы никто не обеспокоился из-за преследований, которым мы подверглись. Ведь вы сами знаете, что нам необходимо вынести эти испытания.
По этой причине я принимаю также все эти страдания. Но я не стыжусь, потому что знаю, в Ком моя вера, и убеждён, что Он способен сохранить то, что было доверено мне до того Дня.
в гонениях и страданиях моих. Ты знаешь, что случилось со мной в Антиохии, Иконии и Листре, о тех ужасных преследованиях, которые я вынес, но Господь избавил меня от всех них.
Если вы терпите оскорбления ради имени Христа, то вы блаженны, так как славный Дух Божий снизошёл на вас.
Я, Иоанн, брат ваш, разделяющий с вами страдания, царство и долготерпение в Иисусе, был сослан на остров Патмос за то, что проповедовал слово Божье и свидетельство Иисуса.