Деяния 9:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Я Сам покажу ему, как много он должен претерпеть за имя Мое».

Восточный Перевод

¹⁶ Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо я покажу ему всё, что он должен претерпеть за имя Мое.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ аз бо скажу ему, елика подобает ему о имени моем пострадати.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Я Сам укажу ему, сколько он должен пострадать во имя Моё».

Деяния 9:16 Перекрёстные ссылки

Исаия 33:1

Горе тебе, разоритель, который не был разоряем! Горе тебе, предатель, которого не предавали! Когда ты перестанешь разорять, будешь сам разорён; когда ты перестанешь предавать, сам будешь предан.

От Матфея 24:9

Тогда вас будут выдавать, мучить и убивать, и все народы будут ненавидеть вас из-за Меня.

От Матфея 5:11

– Благословенны вы, когда из-за Меня люди оскорбляют и преследуют вас и говорят о вас всякую ложь.

От Иоанна 15:20

Помните Моё слово: «Раб не больше своего господина». Если преследовали Меня, то будут преследовать и вас. Если Моему слову повиновались, то будут повиноваться и вашему.

Деяния 14:22

Там они ободряли учеников и воодушевляли их оставаться твёрдыми в вере. – Нам предстоит испытать много скорбей перед тем, как мы войдём в Царство Аллаха, – говорили они.

Деяния 21:11

Он подошёл к нам, взял пояс Паула, связал им себе ноги и руки и сказал: – Святой Дух говорит: «Так иудеи в Иерусалиме свяжут и отдадут в руки язычников того, кому принадлежит этот пояс».

Деяния 21:13

Но Паул на это ответил: – Зачем вы плачете и разрываете мне сердце? Я готов не только быть связанным, но и умереть в Иерусалиме ради имени Повелителя Исы.

Деяния 21:4

В Тире мы нашли учеников и пробыли у них семь дней. Они, получив откровение от Духа о предстоящем, начали убеждать Паула не ходить в Иерусалим,

Деяния 9:14

И сюда он пришёл, получив от главных священнослужителей полномочия арестовывать всех, кто призывает Твоё имя.

Деяния 9:6

Вставай и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать.

2 Коринфянам 6:4

Мы проявляем себя истинными служителями Аллаха во всём: в великом терпении, в несчастьях, в нужде, в трудностях;

1 Фессалоникийцам 3:3

чтобы никто из вас не поколебался из-за гонений, которые, как вы знаете, уготованы нам.

2 Тимофею 1:12

За это я и страдаю сейчас, но не стыжусь этого, потому что знаю, в Кого я поверил, и знаю, что Он способен сохранить то, что мне доверил до дня Его возвращения.

2 Тимофею 3:11

в преследованиях и в страданиях, постигших меня в Антиохии, в Конии и в Листре. Какие ужасные гонения я претерпел, но от всех меня избавил Повелитель!

1 Петра 4:14

Если вас оскорбляют за имя аль-Масиха, то вы благословенны, это значит, что Дух славы – Дух Аллаха – покоится на вас.

Откровение 1:9

Я, Иохан, – ваш брат и последователь Исы, ваш соучастник в страдании, в Царстве и в терпении. Находясь в заключении на острове, называемом Патмос, за слово Аллаха и за свидетельство об Исе,