Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 5:32 - Святая Библия: Современный перевод

И свидетели этому мы и Святой Дух, которого Бог дал тем, кто повинуется Ему».

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Свидетели всему этому — мы, а также Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему».

См. главу

Восточный Перевод

Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Всевышний дал тем, кто послушен Ему.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Аллах дал тем, кто послушен Ему.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Всевышний дал тем, кто послушен Ему.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И мы свидетели тому, и Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

и мы есмы того свидетелие глагол сих, и Дух святый, егоже даде Бог повинующымся ему.

См. главу
Другие переводы



Деяния 5:32
17 Перекрёстные ссылки  

Иисус сказал это о Духе, который получат те, кто поверят в Него. Дух тогда ещё не был дан людям, потому что Иисус ещё не был вознесён к славе.


Но вы получите силу, когда Святой Дух снизойдёт на вас, и вы будете Моими свидетелями, сначала в Иерусалиме и по всей Иудее и Самарии, а потом до краёв земли».


Когда Пётр ещё продолжал говорить, Святой Дух снизошёл на всех, кто слушал его слова.


и в продолжение многих дней Он являлся тем, кто пришёл вместе с Ним из Галилеи в Иерусалим. И теперь они свидетельствуют о Нём перед народом.


Святому Духу угодно, и мы согласны с этим, что не следует обременять вас ничем, кроме самого важного:


Бог воскресил Иисуса, и все мы свидетели тому.


Все они исполнились Духом Святым и стали говорить на разных языках. Святой Дух даровал им эту способность.


Пётр и другие апостолы отвечали: «Мы должны повиноваться Богу, а не людям.


Сам Дух, обращаясь к нашему духу, подтверждает, что мы, — дети Божьи,


Я направляюсь к вам в третий раз. Помните: «любое обвинение должно быть подтверждено двумя или тремя свидетелями».


Пророкам стало известно, что не себе служили они, а вам, когда говорили о том, что теперь объявлено вам через тех, кто проповедовал вам Благую Весть Духом Святым, посланным с небес. Даже Ангелы томятся желанием узнать обо всём этом.