Деяния 15:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Святому Духу угодно, и мы согласны с этим, что не следует обременять вас ничем, кроме самого важного:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Вот как решили Дух Святой и мы: не возлагать на вас никакого иного бремени, кроме совершенно необходимого:

Восточный Перевод

²⁸ Святой Дух и мы решили не обременять вас ничем, кроме следующих требований:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Святой Дух и мы решили не обременять вас ничем, кроме следующих требований:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Святой Дух и мы решили не обременять вас ничем, кроме следующих требований:

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Ибо угодно было Духу Святому и нам не возлагать на вас никакого лишнего бремени, кроме этого необходимого:

Библия на церковнославянском языке

²⁸ изволися бо святому Духу и нам, ничтоже множае возложити вам тяготы, разве нуждных сих:

Деяния 15:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:30

Потому что учение, которое передаю вам, легко, и бремя, что возлагаю на вас, нетяжко».

От Матфея 23:4

Они устанавливают строгие правила, которым трудно следовать, взваливают их на плечи людям и пытаются заставить людей следовать им. Сами же они не хотят и пальцем шевельнуть, чтобы их исполнить.

От Иоанна 16:13

Когда же придёт Он, Дух истины, то будет вести вас к истине во всей её полноте, потому что Он будет говорить не от себя, а только о том, что услышит, и возвестит вам о том, что случится в будущем.

Деяния 15:19

Поэтому я полагаю, что нам не нужно утруждать язычников, которые обращаются к Богу.

Деяния 15:25

Поэтому, с общего согласия, мы решили избрать несколько человек и послать их к вам с дорогими нашему сердцу Варнавой и Павлом,

Деяния 15:8

Бог, знающий сердца человеческие, показал, что принял их, даровав им Духа Святого так же, как и нам.

Деяния 16:4

И, проходя через города, они передали верующим законы, установленные апостолами и старейшинами в Иерусалиме, чтобы верующие следовали им.

Деяния 5:32

И свидетели этому мы и Святой Дух, которого Бог дал тем, кто повинуется Ему».

1 Коринфянам 14:37

Если кто-нибудь считает себя пророком или имеет духовный дар, то должен понять, что то, о чём я пишу вам, — заповедь Господняя.

1 Коринфянам 7:25

Что же касается несостоящих в супружестве, то у меня нет повеления от Господа, но я выскажу своё мнение как достойный доверия, так как Господь оказал мне Свою милость.

1 Коринфянам 7:40

Однако по моему мнению, она будет более счастливой, если повторно не выйдет замуж. Таково моё мнение, и я думаю, что во мне есть Дух Божий.

1 Фессалоникийцам 4:8

Поэтому каждый, кто отрицает это учение, отрицает не нас, а Бога, Который послал вам Своего Духа Святого.

1 Петра 1:12

Пророкам стало известно, что не себе служили они, а вам, когда говорили о том, что теперь объявлено вам через тех, кто проповедовал вам Благую Весть Духом Святым, посланным с небес. Даже Ангелы томятся желанием узнать обо всём этом.

Откровение 2:24

Теперь же хочу сказать всем остальным людям, живущим в Фиатире, кто не следует тем наставлениям и не знает так называемых глубин сатанинских, что Я не стану накладывать на вас другое бремя,