Деяния 26:28 - Святая Библия: Современный перевод Тогда Агриппа сказал Павлу: «Ты думаешь, что меня так легко убедить стать учеником Христа?» Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Еще немного, — сказал Агриппа Павлу, — и ты убедишь меня стать христианином». Восточный Перевод – Ты думаешь в такой короткий срок и меня сделать последователем Масиха? – сказал Агриппа. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Ты думаешь в такой короткий срок и меня сделать последователем аль-Масиха? – сказал Агриппа. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Ты думаешь в такой короткий срок и меня сделать последователем Масеха? – сказал Агриппа. перевод Еп. Кассиана Но Агриппа Павлу: еще немного, и ты будешь убеждать меня сделаться христианином. Библия на церковнославянском языке Агриппа же к павлу рече: вмале мя препираеши Христианина быти. |
Тогда они приходят к тебе, как будто они принадлежат к Моему народу, сидят перед тобой и слушают твои слова, но делать то, что ты им говоришь, они не будут. Они делают лишь то, что им удовольствие приносит; они просто хотят обмануть друг друга, чтобы заработать побольше денег.
Вас поведут на суд к правителям и царям, потому что вы — Мои ученики, чтобы вы могли свидетельствовать обо Мне перед ними и язычниками.
так как Ирод боялся Иоанна, потому что знал, что он человек праведный и святой, и поэтому берёг его. Ирод с удовольствием слушал проповеди Иоанна, хотя они его всегда беспокоили.
и, найдя его, привёл в Антиохию. Варнава и Савл оставались там целый год, встречались с церковью и учили многих. Именно в Антиохии впервые стали называть учеников Иисуса христианами.
Но, когда Павел заговорил о праведности, воздержании и об идущем суде, Феликс испугался и сказал: «Пока иди, а при случае я тебя позову».
«Неважно, легко ли это, или трудно, — ответил Павел, — но я молю Бога, чтобы не только ты, но и все, кто слушают меня сегодня, получили спасение и стали такими же, как я, только, конечно, не закованными в цепи».
Напротив, мы отвергли все тайные и постыдные дела, не занимаемся плутовством, не извращаем послание Божье. Открыто провозглашая истину, мы показываем людям, кто мы есть на самом деле перед Богом.
Однако если кто пострадает, потому что он «последователь Христа», то пусть не стыдится, а прославит Бога за то, что носит это имя.