Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 2:31 - Святая Библия: Современный перевод

Предвидел он и воскресение Христа, когда сказал: „Не был Он оставлен в стране мёртвых, и тело Его не истлело в могиле”.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он-то и предсказал воскресение Христа, что не будет оставлен Он во власти смерти и плоть Его не увидит тления.

См. главу

Восточный Перевод

он, видя будущее, говорил о воскресении Масиха, что Тот не был оставлен в мире мёртвых и Его тело не увидело тления.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

он, видя будущее, говорил о воскресении аль-Масиха, что Тот не был оставлен в мире мёртвых и Его тело не увидело тления.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

он, видя будущее, говорил о воскресении Масеха, что Тот не был оставлен в мире мёртвых и Его тело не увидело тления.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

— он, провидя, изрек о воскресении Христа, что и Он не оставлен во аде, и плоть Его не увидела тления.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

предвидев глагола о воскресении Христове, яко не оставися душа его во аде, ни Плоть его виде истления.

См. главу
Другие переводы



Деяния 2:31
7 Перекрёстные ссылки  

Они к другим не знают сострадания, лишь о себе хвастливо говорят.


А ты, Капернаум, неужели будешь вознесён к славе небесной? Нет, ты отправишься вниз, в ад! Потому что если те чудеса, что свершились в тебе, произошли бы в Содоме, то этот город существовал бы и по сей день.


Он и в другом псалме говорит: „Не допустишь, чтобы Святой Твой превратился в тлен”.


потому что не оставишь мою душу в стране мёртвых и не дашь Святому Твоему увидеть тление.


был погребён и воскрешён на третий день, как говорится в нём в Писаниях.


Писание предсказало, что Бог оправдает язычников через их веру, и Аврааму было заранее объявлено через Благовестие: «Все народы получат через тебя благодать».