К Галатам 4:21 - Святая Библия: Современный перевод Скажите же мне: вы, кто хочет быть в повиновении закону, разве не слышите, что говорит закон? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве не слыхали вы, что говорит Закон? Восточный Перевод Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон? Восточный перевод версия с «Аллахом» Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон? перевод Еп. Кассиана Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве вы не слушаете Закона? Библия на церковнославянском языке Глаголите ми, иже под законом хощете быти: закона ли не слушаете? |
И тогда народ сказал Ему: «Мы знаем из закона, что Христос будет жить вечно. Так как же Ты можешь говорить, что Сын Человеческий должен быть вознесён? И кто Этот Сын Человеческий?»
Но всё это произошло лишь для того, чтобы исполнилось записанное в их законе: „Они возненавидели Меня без причины”.
Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.
Грех больше не будет править вами, потому что вы живёте не под властью закона, а Божьей милости.
Но все, кто полагаются на соблюдение закона, — прокляты, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, кто не соблюдает всё, что записано в книге закона».
Но теперь вы знаете истинного Бога или, вернее, это Бог знает вас! Так почему же вы опять возвращаетесь к этим жалким, бесполезным законам, которым снова пытаетесь служить?