Тогда Иаков поставил служанок с их детьми первыми, Лию с её детьми — позади служанок, а Рахиль с Иосифом — последними.
Второзаконие 34:2 - Святая Библия: Современный перевод показал ему всю землю Неффалима, Ефрема и Манассии, показал ему всю землю Иуды до самого Средиземного моря. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова все владения Неффалима и земли Ефрема и Манассии; увидел Моисей и земли Иуды до самого моря западного; Восточный Перевод все владения Неффалима, землю Ефраима и Манассы, всю землю Иуды до самого Средиземного моря, Восточный перевод версия с «Аллахом» все владения Неффалима, землю Ефраима и Манассы, всю землю Иуды до самого Средиземного моря, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) все владения Неффалима, землю Ефраима и Манассы, всю землю Иуды до самого Средиземного моря, Синодальный перевод и всю [землю] Неффалимову, и [всю] землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самого западного моря, Новый русский перевод все владения Неффалима, землю Ефрема и Манассии, всю землю Иуды до самого Западного моря, |
Тогда Иаков поставил служанок с их детьми первыми, Лию с её детьми — позади служанок, а Рахиль с Иосифом — последними.
Я отдам вам всю землю от Красного моря до реки Евфрат, на западе её границей будет Филистимское море, а на востоке — Аравийская пустыня. Я сделаю так, что вы одолеете живущие там народы и вынудите их уйти.
и вся земля, по которой вы пройдёте, будет вашей. Она будет простираться от пустыни до самого Ливана, от реки Евфрат до самого Средиземного моря.
Средиземное море было западной границей земли Иуды. Земля колена Иуды была в пределах этих четырёх границ, и роды Иуды жили на этой земле.