Второзаконие 11:7 - Святая Библия: Современный перевод Вы, а не дети ваши видели все эти великие деяния Господа. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Нет, это вы сами своими глазами видели все деяния великие, что Господь совершил! Восточный Перевод Ваши собственные глаза видели все великие дела, которые совершил Вечный. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ваши собственные глаза видели все великие дела, которые совершил Вечный. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ваши собственные глаза видели все великие дела, которые совершил Вечный. Синодальный перевод ибо глаза ваши видели все великие дела Господа, которые Он сделал. Новый русский перевод Ваши собственные глаза видели все эти великие дела, которые совершил Господь. |
Вы видели, что Господь сделал с Дафаном и Авироном, сыновьями Елиава, из рода Рувима. Весь израильский народ был свидетелем тому, как земля открылась подобно пасти, и поглотила тех людей: их семьи, шатры, всех их слуг и скот.
Так исполняйте же все заповеди, о которых я говорю вам сегодня, и тогда будете сильны и сможете перейти через реку Иордан и захватить землю, в которую собираетесь войти.
Так исполняй же всё, что Господь, Бог твой, велит тебе, исполняй Его заповеди и законы, которые я тебе даю сегодня».
Моисей созвал всех израильтян и сказал им: «Вы были свидетелями тому, что Господь сделал в Египте, и видели, что Он сделал с фараоном, с придворными фараона и со всей его страной.
Ты видел, что Господь сделал в Ваал-Фегоре: Господь, Бог твой, истребил всех в твоём народе, кто поклонялся лжебогу Ваалу,
Господь заключил это соглашение не с нашими предками, а со всеми нами — теми, кто жив здесь сегодня.
Вы видели, какие бедствия Он послал им, видели Его удивительные деяния, видели, как Господь Своей великой властью и силой вывел вас из Египта. Господь обратит ту же самую власть против всех народов, которых вы боитесь.
Народ Израиля служил Господу во все дни жизни Иисуса. И после его смерти народ продолжал служить Господу, пока были живы их старейшины, которые видели то, что Господь сделал для Израиля.