Иов 41:20 - Святая Библия: Современный перевод

От стрел не убегает он, и камни, брошенные в него, как соломинки, вреда не причиняют.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Стрелы не обратят его в бегство, камни из пращи для него мякине подобны.

Восточный Перевод

Не обратят его в бегство стрелы, камни пращников для него как мякина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не обратят его в бегство стрелы, камни пращников для него как мякина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не обратят его в бегство стрелы, камни пращников для него как мякина.

Синодальный перевод

Дочь лука не обратит его в бегство; пращные камни обращаются для него в плеву.

Новый русский перевод

Не обратят его в бегство стрелы, камни пращников для него как мякина.

Иов 41:20 Перекрёстные ссылки

Иов 39:20

Ты ль заставляешь прыгать коня как саранчу? Кони громко хрипят, и это пугает людей.

Иов 41:19

Железо он разрывает как солому, и бронза для него некрепче дерева.

Иов 41:21

Удар булавы для него — прикосновение травинки; он смеётся, когда в него копья летят.