Иов 41:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Удар булавы для него — прикосновение травинки; он смеётся, когда в него копья летят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Дубину он считает за мякину, над свистом копья лишь посмеется.

Восточный Перевод

²¹ Как солома ему булава; он над свистом копья смеётся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Как солома ему булава; он над свистом копья смеётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Как солома ему булава; он над свистом копья смеётся.

Синодальный перевод

²¹ Булава считается у него за соломину; свисту дротика он смеется.

Новый русский перевод

²¹ Как солома ему булава; он над свистом копья смеется.

Иов 41:21 Перекрёстные ссылки

Иов 41:20

От стрел не убегает он, и камни, брошенные в него, как соломинки, вреда не причиняют.

Иов 41:22

Кожа на его брюхе словно острые черепки; он следы оставляет в земле подобно плугу.

Псалтирь 18:12

Из Его законов слуги Божьи извлекают свои уроки. Награды великой будут те удостоены, кто их соблюдает.

Псалтирь 18:8

Божий закон совершенен, он силу дарует людям. Божий завет надёжен, он даже глупцов наделяет мудростью.

Исаия 30:33

Тофет уже давно готов для царя, он широк и глубок, там много дров и огня. Дыхание Господа как поток горящей серы разожжёт огонь.

Исаия 40:7

Дыхание Господнее сушит травы и заставляет цветок завянуть и опасть. Воистину, люди подобны траве!

Аввакум 3:5

Впереди Него шли болезни, а по Его стопам разрушение шло.