Иов 41:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Железо он разрывает как солому, и бронза для него некрепче дерева.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Железо для него что солома, медь — что деревяшка гнилая.

Восточный Перевод

¹⁹ Железо с соломою он равняет, а бронзу – с трухлявым деревом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Железо с соломою он равняет, а бронзу – с трухлявым деревом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Железо с соломою он равняет, а бронзу – с трухлявым деревом.

Синодальный перевод

¹⁹ Железо он считает за солому, медь — за гнилое дерево.

Новый русский перевод

¹⁹ Железо с соломою он равняет, а бронзу — с трухлявым деревом.

Иов 41:19 Перекрёстные ссылки

Иов 41:18

Отскакивают от него мечи, отскакивают дротики и копья. Оружие ему вреда не причиняет.

Иов 41:20

От стрел не убегает он, и камни, брошенные в него, как соломинки, вреда не причиняют.

Псалтирь 18:8

Божий закон совершенен, он силу дарует людям. Божий завет надёжен, он даже глупцов наделяет мудростью.